Buruntzaldea euskaraz(e)ko iruzkinak http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan Tue, 27 Mar 2012 17:32:14 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2 Peio, Karmele, Luis eta Jon Mikel(e)k Materiala(r)i buruz egindako iruzkinak http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?page_id=18#comment-47 Peio, Karmele, Luis eta Jon Mikel Tue, 27 Mar 2012 17:32:14 +0000 http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?page_id=18#comment-47 Gu euskera ikasten ari gara eta normalean erdaraz hitz egiten dugu. Ez dugu euskaraz erabiltzen bildurra dugulako, erdaraz urte asko hitz egiten dugulako eta euskaraz erdaraz baino zaiagoa da eta hitza espresatsea. Gu kiroldegira joan ginen eta hiru galdera egin genituen. Emakumea oso atsegina izan zen. Bere laguntza ona izan zen eta ondo ulertu genuen. Esplikazio asko eman zituen, orokorrean esperientzia ona izan zen. Gu euskera ikasten ari gara eta normalean erdaraz hitz egiten dugu. Ez dugu euskaraz erabiltzen bildurra dugulako, erdaraz urte asko hitz egiten dugulako eta euskaraz erdaraz baino zaiagoa da eta hitza espresatsea.
Gu kiroldegira joan ginen eta hiru galdera egin genituen. Emakumea oso atsegina izan zen. Bere laguntza ona izan zen eta ondo ulertu genuen. Esplikazio asko eman zituen, orokorrean esperientzia ona izan zen.

]]> Patxi, Ivan, Gemma eta Edu(e)k Materiala(r)i buruz egindako iruzkinak http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?page_id=18#comment-46 Patxi, Ivan, Gemma eta Edu Tue, 27 Mar 2012 17:22:50 +0000 http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?page_id=18#comment-46 Gu Astigarragako euskaltegiko ikasleak gara. Orain dela aste bat, gure taldean froga bat genuen Astigarragako leku publikoetara joan ginen. Udaltzaingora joan ginen. Normalean leku honetan erderaz hitz egiten dugu, gauza garratzitsuak direlako, gainera lotsa ematen digulako, beti udaltzaingoak oso askar hitz egiten dutelako. Udaltzaingoak ondo ulertu zuen eta guk ere bai. Esperientzia interesgarriak izan zen eta errepikatu daiteke. Berak interesa jarri zuen. Gu Astigarragako euskaltegiko ikasleak gara. Orain dela aste bat, gure taldean froga bat genuen Astigarragako leku publikoetara joan ginen. Udaltzaingora joan ginen.
Normalean leku honetan erderaz hitz egiten dugu, gauza garratzitsuak direlako, gainera lotsa ematen digulako, beti udaltzaingoak oso askar hitz egiten dutelako.
Udaltzaingoak ondo ulertu zuen eta guk ere bai. Esperientzia interesgarriak izan zen eta errepikatu daiteke. Berak interesa jarri zuen.

]]> muntteri aek, talde bat(e)k Zerbitzua euskaraz jaso nahi duzunean, adierazten al duzu?(r)i buruz egindako iruzkinak http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?p=122#comment-45 muntteri aek, talde bat Mon, 12 Mar 2012 08:57:06 +0000 http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?p=122#comment-45 Gure proposamena da: Umeek txokoak dauzkaten bezala, helduentzat ere txokoak antolatzea, euskeraz jakina! Asteko egun batean, goizez edo arratsaldez.... Joku batzuk egiteko: pastela egin, joku desberdinak eta abar.. Zumaburun, gaztelekuan, EPAN... . Gure proposamena da:
Umeek txokoak dauzkaten bezala, helduentzat ere txokoak antolatzea, euskeraz jakina!
Asteko egun batean, goizez edo arratsaldez….
Joku batzuk egiteko: pastela egin, joku desberdinak eta abar..
Zumaburun, gaztelekuan, EPAN… .

]]> muntteri aek, goizeko talde bat(e)k Zerbitzua euskaraz jaso nahi duzunean, adierazten al duzu?(r)i buruz egindako iruzkinak http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?p=122#comment-44 muntteri aek, goizeko talde bat Mon, 12 Mar 2012 08:50:05 +0000 http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?p=122#comment-44 Egun on Lagunak! Gu beheko mailakoak gara eta guretzat oso zaila da Txintarri irakurtzea. Gure proposamena da gehigarri bat egitea egunkari honekin batera, baina laburpen errazagoa. Horrela interesgarria izango litzateke eta hiztegi txiki batekin hobeto ulertzeko baita pasadenbora batzuk ere. Eskerrik asko aukera honengatik. Egun on Lagunak!
Gu beheko mailakoak gara eta guretzat oso zaila da Txintarri irakurtzea. Gure proposamena da gehigarri bat egitea egunkari honekin batera, baina laburpen errazagoa. Horrela interesgarria izango litzateke eta hiztegi txiki batekin hobeto ulertzeko baita pasadenbora batzuk ere. Eskerrik asko aukera honengatik.

]]> oier(e)k Zerbitzua euskaraz jaso nahi duzunean, adierazten al duzu?(r)i buruz egindako iruzkinak http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?p=122#comment-43 oier Thu, 08 Mar 2012 17:41:22 +0000 http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?p=122#comment-43 ni Lasarte -oriako kirildegira joan nintzen kirol txartela ateratzeko asmotan.Hasieratik euskaraz hitzegiteko aukera eskaini zidaten inongo arazorik gabe.Alderantziz, noizbehinka joaten naiz bertara eta edozein betebehar euskaraz egin ahal izan dut, eta oraingoa ere bai.2 pertsona ezberdinekin egon nintzen eta biek ala biek euskeraz agurtu ninduten haseratik.Horixe ba! ni Lasarte -oriako kirildegira joan nintzen kirol txartela ateratzeko asmotan.Hasieratik euskaraz hitzegiteko aukera eskaini zidaten inongo arazorik gabe.Alderantziz, noizbehinka joaten naiz bertara eta edozein betebehar euskaraz egin ahal izan dut, eta oraingoa ere bai.2 pertsona ezberdinekin egon nintzen eta biek ala biek euskeraz agurtu ninduten haseratik.Horixe ba!

]]> lasarte-oriatar bat(e)k Zerbitzua euskaraz jaso nahi duzunean, adierazten al duzu?(r)i buruz egindako iruzkinak http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?p=122#comment-42 lasarte-oriatar bat Tue, 06 Mar 2012 11:04:53 +0000 http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?p=122#comment-42 Udalera joan naizenetan euskaraz hartu naute. Telefonoz beti hala gertatu ez bada ere, euskaraz hasi naizenean zekienen bat jarri da eta erantzun egokia jaso dut. Udalera joan naizenetan euskaraz hartu naute.
Telefonoz beti hala gertatu ez bada ere, euskaraz hasi naizenean zekienen bat jarri da eta erantzun egokia jaso dut.

]]> muntteri aek-ko talde bat Goizeko maila(e)k Zer da hau?(r)i buruz egindako iruzkinak http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?page_id=20#comment-41 muntteri aek-ko talde bat Goizeko maila Tue, 06 Mar 2012 10:03:16 +0000 http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?page_id=20#comment-41 Gu Mintteri euskaltegiko talde bat gara. Proposamen bat egin nahi dizuegu. Gu Maila bajuan gaude eta asko gustatzen zaigu Tixintarri irakurtzea, baina osa zaila da guretzat. Gure proposamena da Tintxarriarekin batera osagarri bat plazaratzea. Osagarri honetan interesgarria izango litzateke berri baten laburpena idaztea gure mailarako. Errazago moduan. Eskerrik asko zuen denboragatik. Laster arte Gu Mintteri euskaltegiko talde bat gara. Proposamen bat egin nahi dizuegu. Gu Maila bajuan gaude eta asko gustatzen zaigu Tixintarri irakurtzea, baina osa zaila da guretzat.
Gure proposamena da Tintxarriarekin batera osagarri bat plazaratzea. Osagarri honetan interesgarria izango litzateke berri baten laburpena idaztea gure mailarako. Errazago moduan.
Eskerrik asko zuen denboragatik.
Laster arte

]]> muntteri aek-ko talde bat(e)k Zer da hau?(r)i buruz egindako iruzkinak http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?page_id=20#comment-40 muntteri aek-ko talde bat Tue, 06 Mar 2012 09:56:37 +0000 http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?page_id=20#comment-40 gure proposamena da: Umeek txokoak dauzkaten bezala, helduentzat ere txokoak nahi ditugu. Asteko egun batean, goizez edo arratsaldez.. Joku batzuk egitea: pastela egin, joku desberdinak eta abar... Zumaburun, gaztelekuan, EPA-n... Agur eta mila esker gure proposamena da:
Umeek txokoak dauzkaten bezala, helduentzat ere txokoak nahi ditugu.
Asteko egun batean, goizez edo arratsaldez..
Joku batzuk egitea: pastela egin, joku desberdinak eta abar…
Zumaburun, gaztelekuan, EPA-n…
Agur eta mila esker

]]> Lasarte-Oriako Udaleko Euskara Departamentuko batzordeburua(e)k Zerbitzua euskaraz jaso nahi duzunean, adierazten al duzu?(r)i buruz egindako iruzkinak http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?p=122#comment-39 Lasarte-Oriako Udaleko Euskara Departamentuko batzordeburua Wed, 08 Feb 2012 09:09:56 +0000 http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?p=122#comment-39 Kaixo, euskaldun berri hori: Pakiri eta Anttoni esan diedan bezala, Emakumeen Zentro Zibikora ez da orain artean Udalaren Euskara Plana iritsi. Hasi berriak gara Gizarte Zerbitzuak departamentuarekin harremanetan, eta gauzak aldatzen hasiko diren itxaropen osoa dugu. Kultur Etxeko ikastaroei dagokienez, saiatu gara Kiroldegian erabiltzen ditugun neurriak ezartzen, baina ez dugu ezer askorik lortu. Hala ere, ikastaroez arduratzen den enpresarekin bildu eta Kiroletako metodologia aplikatzea planteatu diegu,. Beraz, 2012ko otsaila-apirileko ikastaroetan ikusi ahal izango ditugu lehenengo fruituak, beti ere ikasleen hizkuntza-tipologiaren arabera. Ondo izan Kaixo, euskaldun berri hori:

Pakiri eta Anttoni esan diedan bezala, Emakumeen Zentro Zibikora ez da orain artean Udalaren Euskara Plana iritsi. Hasi berriak gara Gizarte Zerbitzuak departamentuarekin harremanetan, eta gauzak aldatzen hasiko diren itxaropen osoa dugu.
Kultur Etxeko ikastaroei dagokienez, saiatu gara Kiroldegian erabiltzen ditugun neurriak ezartzen, baina ez dugu ezer askorik lortu. Hala ere, ikastaroez arduratzen den enpresarekin bildu eta Kiroletako metodologia aplikatzea planteatu diegu,. Beraz, 2012ko otsaila-apirileko ikastaroetan ikusi ahal izango ditugu lehenengo fruituak, beti ere ikasleen hizkuntza-tipologiaren arabera.

Ondo izan

]]> Lasarte-Oriako Udaleko Euskara Departamentuko batzordeburua(e)k Zerbitzua euskaraz jaso nahi duzunean, adierazten al duzu?(r)i buruz egindako iruzkinak http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?p=122#comment-38 Lasarte-Oriako Udaleko Euskara Departamentuko batzordeburua Wed, 08 Feb 2012 09:09:34 +0000 http://euskara.buruntzaldea.org/euskara/zuretzat-bereziki/zuk-esan/?p=122#comment-38 Kaixo, Jose: Ados gaude zurekin, Udalaren eskutitzak ele bietan joan beharko lukeela diozunean. Izan ere, Udalak kanpo-harremanetarako duen hizkuntza-irizpidea da herritarrei oro har zuzendutako idatziak bi hizkuntzetan egitea. Besterik da, herritarra Udalari aldez aurretik euskaraz zuzendu bazaio; kasu horretan, Udalak euskaraz erantzungo lioke. Hori dela eta, harritu egiten nau Udalak eskutitza euskara hutsez bidali izanak, baina hala izan dela badiozu… Ez ahal da berriro gertatuko! Ondo izan Kaixo, Jose:

Ados gaude zurekin, Udalaren eskutitzak ele bietan joan beharko lukeela diozunean. Izan ere, Udalak kanpo-harremanetarako duen hizkuntza-irizpidea da herritarrei oro har zuzendutako idatziak bi hizkuntzetan egitea. Besterik da, herritarra Udalari aldez aurretik euskaraz zuzendu bazaio; kasu horretan, Udalak euskaraz erantzungo lioke. Hori dela eta, harritu egiten nau Udalak eskutitza euskara hutsez bidali izanak, baina hala izan dela badiozu… Ez ahal da berriro gertatuko!

Ondo izan

]]>