Errenta aitorpena
Diru kontuak euskaraz
Hitza |
Itzulpena |
Adeitasunez |
Respetuosamente |
Adinduna |
Mayor de edad |
Adostasun frogatzat, froga gisa |
En prueba de conformidad |
Ahalordea |
Poder |
Aldizkako jarduera |
Actividad periódica |
Antzinatasuna |
Antigüedad |
Aparteko haborokinak |
Gratificaciones extraordinarias |
Aparteko orduak |
Horas extras |
Ariel |
Arbitrio, impuesto |
Aukeragilea |
Optante |
Aurre-abisua |
Aviso previo |
Aurrekari |
Antecedente |
Aurrerakinak |
Anticipos |
Aurretiaz |
Como previo, previamente |
Azpierrentamendua |
Subarrendamiento |
Azpierrentatu |
Subarrendar |
Baimena |
Permiso |
Baldintza gehigarriak |
Condiciones adicionales |
Baliogabetu |
Invalidar, anular |
Baliogabetzat jo |
Estimar inválido |
Baztertze-arrazoia |
Causas de exclusión |
Berariaz |
Implícitamente |
Berariazko baimena |
Autorización expresa |
Berrikusi |
Revisar |
Beste kenkariak |
Otras deducciones |
Betebeharra |
Obligación |
Bidegabea |
Improcedente |
Bidegabekoa |
Improcedente, injusto |
Ekarpenak |
Aportaciones |
Eraginkor |
Eficaz, operativo |
Erantzunkizuna |
Responsabilidad |
Errendamenduan laga |
Ceder en arrendamiento |
Errenta gordina |
Beneficio bruto |
Errentaria |
Arrendatario |
Errentatzailea |
Arrendador |
Eskatzailearen pentzura bizi |
Vivir a cuenta del solicitante |
Eskualdatu |
Traspasar |
Estali |
Cubrir |
Etekin irregularrak |
Ganancias irregulares |
Eten |
Suspender |
Etenik gabe |
Ininterrumpidamente |
Etentzat eman |
Rescindir |
Ezinbestekoak edo egiturazkoak |
Fuerza mayor ó estructurales |
Gainbalioa |
Plusvalía |
Gauzatu |
Llevar a efecto, ejecutar |
Gauzazko soldata |
Salario en especie |
Gauzazkoan jasotakoa |
Recibidos en especias |
Gertakizun arruntak |
Contingencias comunes |
Gizarteratzeko errenta |
Renta para la inserción social |
Goiburua |
Encabezamiento |
Guztira ekarpenak |
Total aportaciones |
Hileroko saria |
Renta mensual |
Hitzartu |
Apalabrar, convenir |
Hobaria |
Prima |
Hutsegitea |
Falta |
Indarrean egon |
Estar vigente |
Indarrean jarri |
Poner en vigencia |
Iraun |
Durar |
Iraungi |
Extinguir |
Itundu |
C onvenir, pactar |
Jabetzaren mesedetan, onurarako |
En beneficio de la propiedad |
Jarduera-aldiko eguneroko lanaldia |
Jornada dentro del período de actividad |
Jaso izanaren ondorioetarako |
Para los efectos de su recibo |
Kalte-ordaina |
Indemnización |
Kalte-ordaina edo ordezkatuak |
Indemnizaciones ó suplidos |
Kapital higiezina |
Capital inmobiliario |
Kapital higigarria |
Capital mobiliario |
Kenkariak |
Deducciones |
Kontratu finko etena |
Contrato fijo discontinuo |
Kotizazio taldea |
Grupo de cotización |
Laguntza-urtea |
Año de asistencia |
Lanaldia |
Jornada de trabajo |
Lanaren etekina |
Rendimiento de trabajo |
Langabeziagatiko prestazioa |
Prestaciones por desempleo |
Langabeziagatiko saria |
Sueldo por desempleo |
Likidatutako aldia |
Período de liquidación |
Norbere barrutiari uko eginda |
Renunciando al propio fuero |
Obra amaieragatik |
Por fin obra |
Oinarrizko soldata |
Salario base |
Oinordekoa |
Heredero |
Ondare-gehikuntza |
Incremento de bienes |
Ondare-urripenak |
Disminución de bienes |
Ondasun higiezinak |
Bienes inmuebles |
Ondorio guztietarako |
Para todos los efectos |
Ondorioztatu |
Derivar |
Onura |
Beneficio |
Onuradun |
Beneficiario |
Ordainagiria |
Recibo |
Ordainsaria |
Honorario, remuneración |
Ordezkaritza |
Representación |
PFEZ |
IRPF |
Probaldia |
Período de prueba |
Prozedura abiarazi |
Incoar |
Salbuetsi |
Eximir |
Sektore-esparruko hitzarmen kolektiboa |
El convenio colectivo del ámbito sectorial |
Soldata izaerako hartzekoak |
Percepciones salariales |
Soldata-eguna |
Día de salario |
Soldata-kontzeptuak |
Conceptos salariales |
Soldataren osagarriak |
Complementos salariales |
Sortzapenak |
Devengos |
Urraketa |
Incumplimiento |
Ustiapena |
Explotación |
Ustiatu |
Explotar, sacar, utilizar |
Xedatu |
Disponer |
Xedea |
Finalidad |
Zergapetu beharrekoa |
Gravable |
Zioa |
Razón, causa, motivo |