Non: Santueneako frontoia
Herria: Usurbil
Oharra: emanaldi ostean, txokolate jana bizkotxoekin.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Motak ETA Herriak |
antzerkia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"Pirata Klown", haurrentzat emanaldia Irailak 07 (Usurbil)
Antolatzailea: Santuenea Elkartea GEHIAGO IRAKURRI
Non: Santueneako frontoia Oharra: emanaldi ostean, txokolate jana bizkotxoekin. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IV. Topa Eszenika: "Zoozoom" haurrentzako kale antzerkia Irailak 15 (Usurbil)
Antolatzailea: Txerriki Antzerki Taldea eta Usurbilgo Udala GEHIAGO IRAKURRI
Non: frontoia Antzerki taldea: Markeliñe. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IV. Topa Eszenika: "Ispilua" antzezlana Irailak 28 (Usurbil)
Antolatzailea: Txerriki Antzerki Taldea GEHIAGO IRAKURRI
Non: Sutegiko auditorioa Antzezlanaren idazleak: Ion Martinez eta Saioa Royo. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IV. Topa Eszenika Irailak 29 (Usurbil)
Antolatzailea: Txerriki GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Usurbil 9:00 Usurbilgo artea ezagutzen: Zumetaren murala. Artelanek herri baten historia eta gertakizunak irudikatzen dituzte, eta maiz apartak izaten dira eginbehar horretan. Usurbil bere historia inork baino hobeto kontatzen duten eskulturez beteta dago. Herriaren erdigunea dugu eskultura eta muralen topalekua. Lau artelan bata bestetik gertu, bost metro inguruko tartearekin, aurki daitezke bertan. Herriko frontoiaren atzealdeko horman bertan, 1973an Jose Luis Zumetak egindako hamasei metroko zabalera eta bederatzi metroko altuera duen mila koloreko zeramikazko mural abstraktua dago. Larunbat goizean muralarekin topo egin eta Zumetaren lanera hurbiltzeko aukera berria izango dugu. Horretarako, Uxoa Zumetak hainbat xehetasun, kontu eta bitxikeria azalduko dizkigu. Ekintza irekia eta doakoa izango da. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
erakusketa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Argazki Rally digitalaren erakusketa Irailak 28tik - Urriak 11ra (Hernani)
Antolatzailea: Hernaniko Udala eta Argazki Foruma GEHIAGO IRAKURRI
Non: Biteri Kultur Etxea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Marrazki erakusketa Irailak 01tik - Irailak 30ra (Lasarte-Oria)
Ordua: Egun osoa GEHIAGO IRAKURRI
Non: Jalgi kafe-antzokian Amalurra marrazki erakusketa ikusgai, Jon Galdos artista irundarraren eskutik. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ikastaroa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AUTOKOPOSTATZEKO tailerra Irailak 01tik - k 00ra (Astigarraga)
GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Astigarraga
AUTOKONPOSTATZEA zer den eta nola egiten den ikasteko tailerra antolatu du Udalak ekainean gaiaren inguruko kanpainan izena eman zutenentzat. Parte hartzaileek %40ko hobaria izango dute zaborren tasan. Tailerrak ordu bete iraungo du eta doan izango da, irailaren 1 (11:30, euskaraz), 5 (19:00, euskaraz) edo 8an (11:30, gaztelaniaz) kultur etxean. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EUSKARA ikasteko ikastaroak Astigarragako AEK euskaltegian Irailak 01tik - Irailak 28ra (Astigarraga)
Antolatzailea: Hernanialdeko AEK GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Astigarraga
Maila guztiak, Astean egun 1, 2, 3 edo 4
Autoikaskuntza edo talde presentziala.
Udalak diruz lagunduta.
Izenematea eta Informazioa euskaltegian, : 607 610 687, astigarraga@aek.org
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Astigarragako kultur etxeko ikastaroak Irailak 03tik - Irailak 28ra (Astigarraga)
Antolatzailea: Astigarragako udala GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Astigarraga
Astigarragako kultur etxeko 2012-13ko IKASTAROAK
(1) Hiznkuntza taldeko parte hartzaile gehienen hizkuntza ezagutzaren araberakoa.
(2) Astigarragaz kanpo erroldatutakoek %20 gehiago eta bertan erroldatutako erretiratu, langabetu eta pentsiodunek %25eko beherapena.
Hasiera data: urriak 1
Bukaera data: ekainak 15 (joskintza, oinarrizko konponketak: abenduak 21)
Lekua: kutur etxea (943 33 50 64)
Matrikulazioa: irailaren 3tik aurrera. Astigarragan erroldatutakoek lehentasuna izango dute irailaren 15a arte.
Ordainketa: bi epeetan, urrian eta urtarrilean (hiruhileko ikastaroa bakarrean)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EUSKAL DANTZEN IKASTAROA Irailak 12tik - Irailak 13ra (Astigarraga)
Antolatzailea: Astigar elkartea GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Astigarraga
7 urtetik gorako haurrentzat
Astean behin ordu eta erdiko saioa
Izenematea: irailaren 12 eta 13an, 19:00etan Astigar elkartean (Santiozeharra 5, behea)
Prezioa: 75 €, 2 senide 140€, 3 senide 200 €
Antolatzailea Astigar dantza taldea
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PINTURA ETA MARRAZKETA tailerra Irailak 22tik - k 00ra (Astigarraga)
Antolatzailea: Astigarte elkartea GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Astigarraga
Maila: askotarikoa
Hizkuntza: gaztelania
Eguna: larunbata
Ordua: 9:00 – 11:00 edo 11:00 – 13:00
Prezioa: 26€ hileko
Antolatzailea: Astigarte elkartea
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ogia egiteko ikastaroa Irailak 22 (Usurbil)
Antolatzailea: Usurbiltzen GEHIAGO IRAKURRI
Non: Agerialde Izen ematea: 608 566 683 (Beñat). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Musika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kalez Kale Kantari Irailak 08 (Hernani)
Ordua: 12:00 GEHIAGO IRAKURRI
Non: Plaza Berri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kontzertuak, Gaztetxean Irailak 07 (Usurbil)
Antolatzailea: Usurbilgo Gaztetxea GEHIAGO IRAKURRI
Non: gaztetxea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bertso saioa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Udarregi Sariketa: 1. finalerdia Irailak 15 (Usurbil)
Antolatzailea: Bota Punttuba GEHIAGO IRAKURRI
Non: Agerialde Partaideak: Xabier Zeberio, Mikel Mendizabal, Iñaki Murua, Altzo txiki, Jokin Matxinandiarena eta Millan Telleria.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Azoka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EKOBIRA AZOKA Irailak 01 (Hernani)
Antolatzailea: Kutxa Ekogunea, Hernaniko Udalaren babesarekin GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Hernani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Stock Azoka Irailak 07tik - Irailak 08ra (Hernani)
Antolatzailea: Berriak elkartea GEHIAGO IRAKURRI
Non: Atsegindegi plaza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V. Truke Eguna Irailak 23 (Usurbil)
Antolatzailea: Trukalariak GEHIAGO IRAKURRI
Non: Txokoalde Edukia: etxean zenbat gauza dituzu, ongi egon arren erabiltzen ez dituzunak? Zenbat, beste norbaitek gustura hartuko lituzkeenak? Ba hemen duzu aukera... Badator bosgarren Truke Eguna. Ekarri behar ez duzuna eta behar duzuna eraman! Oraingo honetan, gauza materialez gain, denbora eta gaitasunak ere trukatzea proposatzen dizuegu. Urtero bezala ondoren bazkaria izango da. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Erdi Aroko azoka Irailak 21tik - Irailak 23ra (Lasarte-Oria)
Ordua: Egun osoa GEHIAGO IRAKURRI
Non: Okendo plazan Erdi Aroko azokaz gozatzeko aukera izango da. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V. Stock eta Saldoen Azoka Irailak 29tik - Irailak 30ra (Lasarte-Oria)
Antolatzailea: Aterpea Merkatarien Elkartea eta Lasarte-Oriako Udala GEHIAGO IRAKURRI
Non: Okendo plazan Beste urte batez, herriko Aterpea elkarteak Udalaren laguntzaz V. Stock eta Saldoen Azoka antolatu du. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jaiak | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zikuņaga auzoko jaiak Irailak 07tik - Irailak 09ra (Hernani)
GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Hernani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Latsunbeberri eta Marieluts auzoko jaiak Irailak 07tik - Irailak 09ra (Hernani)
GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Hernani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Euskal Jaiak Irailak 15tik - Irailak 16ra (Hernani)
GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Hernani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Karabelen auzo eguna Irailak 22 (Hernani)
GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Hernani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Atxegaldeko jaiak Irailak 01 (Usurbil)
Antolatzailea: Atxegaldeko Jai Batzordea GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Usurbil 11:00 Umeentzako jokoak eta opari banaketa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Atxegaldeko jaiak Irailak 02 (Usurbil)
Antolatzailea: Atxegaldeko Jai Batzordea GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Usurbil 12:00 Aizkolariak. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Santixabeletako proiekzioa eta antzezlana Irailak 08 (Usurbil)
Antolatzailea: Txerriki eta Usurbilgo Udala GEHIAGO IRAKURRI
Non: frontoia SANTIXABELETAKO BIDEO ETA ARGAZKI EMANALDIA Egileak: Peru Galbete eta Ibai Arrieta. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mauritaniaren Eguna Kalezarren Irailak 08 (Usurbil)
Antolatzailea: Walata, Mauritania-Euskal Herria elkarte soziokulturala GEHIAGO IRAKURRI
Non: Kalezar Egitaraua: Walata elkarte soziokulturalaren urteko egitarauaren baitan, kultur ekintzak egingo dituzte. Egun honetan elkarteak Mauritaniako kultura eta bertako janari ohiturak erakutsiko dizkigu jai baten bidez. Mauritaniako Jaima baten azpian, bisitariek arkumearekin egindako Coscous-a eta arrainarekin egindako arroza dastatzeko aukera izango dute, guztia Mauritaniako tea eta edariarekin lagunduta. Mauritaniako musika entzuteko aukera ere izango da. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diaporama | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Iņaki Agirresaroberen diaporama saioa Irailak 13 (Usurbil)
Antolatzailea: Iņaki Agirresarobe GEHIAGO IRAKURRI
Non: Sutegiko auditorioa Izenburua: "Lainopean". | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kontzertua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Glazz taldearen kontzertua Irailak 14 (Lasarte-Oria)
Ordua: 23:00etan GEHIAGO IRAKURRI
Non: Jalgi kafe-antzokian Glazz taldearen jazz, rock eta psikodelia doinuez gozatzeko aukera izango da. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Metal Gaua Irailak 14 (Lasarte-Oria)
Ordua: 23:45ean GEHIAGO IRAKURRI
Non: Abend kafe-antzokian Metal gaua Hell Damm eta Noxbleed taldeen eskutik. Sarrera 5 euro. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Gazte kontzertuak Irailak 15 (Lasarte-Oria)
Ordua: 22:00etan GEHIAGO IRAKURRI
Non: Okendo plazan Gazte kontzertuetan Donostiako Besteik-pe, Usurbilgo Odolaren Mintzoa, Hernaniko Oi dek oi eta herriko The Garax taldeak izango dira entzungai. MU unibertsitateko ikasleek sortutako Steps junior enpresak antolatutako ekintza da. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Konzentrazioa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Elkarretaratzea, kutsaduraren aurka Irailak 07 (Usurbil)
Antolatzailea: ITAYA Gazte Asanblada GEHIAGO IRAKURRI
Non: Atxegalde, N-634 errepide ondoan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Elkarretaratzea Irailak 28 (Usurbil)
Antolatzailea: Herrira GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Usurbil Elkarretaratzea: presoen eskubideen alde. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Txapelketa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
XIV. Gazteen Trikitixa Txapelketa Irailak 16 (Hernani)
Antolatzailea: Kriskitiņa dantza taldea GEHIAGO IRAKURRI
Non: Gudarien plaza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kantaldia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kantu taldekoen entsegua Irailak 25 (Usurbil)
Antolatzailea: Kantu Taldea GEHIAGO IRAKURRI
Non: Udarregi ikastola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
izen ematea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Euskaltegian matrikulatzeko aukera Irailak 05tik - Irailak 28ra (Usurbil)
Antolatzailea: Etumeta AEK GEHIAGO IRAKURRI
Non: Etumeta AEK Helbidea: Kale Nagusia 45, behea (Zumarte ondoan).
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ikus-entzunezkoak | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Proiekzioa, Gaztetxean Irailak 05 (Usurbil)
Antolatzailea: Usurbilgo Gaztetxea GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Usurbil 17:00 Asanblada. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deialdia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Odol ematea Irailak 03 (Usurbil)
Antolatzailea: Odol Emaileen Elkartea GEHIAGO IRAKURRI
Non: anbulatorioa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Matrikulazioa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HAUR ESKOLAKO MATRIKULAZIOA Irailak 01tik - k 00ra (Astigarraga)
GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Astigarraga
irailean zabalduko da azaroan, abenduan, urtarrilean edo otsailean hastekoak diren haurrentzat. Informazioa eta izenematea Kiriketa haur eskolan, Nabarra Oñatz kalea 11, 943 573 464.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DJen emanaldia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LasarTEK Electronic Gaua Irailak 21 (Lasarte-Oria)
Ordua: 00:00etan GEHIAGO IRAKURRI
Non: Abend kafe-antzokian Sergio Cruz, Mora GS eta Daniel Knob dj-en emanaldia entzungai izango da. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lehiaketa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mus txapelketa, Gaztetxean Irailak 06 (Usurbil)
Antolatzailea: Usurbilgo Gaztetxea GEHIAGO IRAKURRI
Non: Gaztetxea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Erromeria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Erromeria Irailak 08 (Hernani)
Antolatzailea: San Joan Konpartsa GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Hernani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kirola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Eskubaloi partidak Irailak 08 (Usurbil)
Ordua: 17:00 GEHIAGO IRAKURRI
Non: Oiardo Kiroldegia 17:00 Senior neskak: Atez Ate Usurbil-Aiala Zarautz. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V. Baxurde Krosa Irailak 16 (Usurbil)
Antolatzailea: Baxurde Txiki Usurbilgo Triatloi Taldea GEHIAGO IRAKURRI
Non: Oiardo Kiroldegia Ordua: 11:00. Proba amaieran: parte hartzaileentzat kamiseta, luntxa eta zozketak. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"Euskaraz bizi nahi dut" lasterketa herrikoia Irailak 22 (Usurbil)
Antolatzailea: Kontseilua, herriko eragileak eta Usurbilgo Udala GEHIAGO IRAKURRI
Non: Oiardo Kiroldegia Antolakuntzaren ekimen aurkezpena: Euskal Herriko 60 udalerri baino gehiagotan "Euskaraz bizi nahi dut" lasterketak burutuko dira. Usurbilen ere euskaraz bizitzeko nahia, harrotasunez eta elkar hartuta adierazteko aukera izango dugu. Ekimen honen bitartez, euskaraz bizitzeko nahia agertu nahi dugu; batetik, jarduera euskaraz egin nahi dugulako; talde-lana sustatu nahi dugu, ez baitira lasterketa lehiakorrak izango. Familia giroan egiteko moduko ekimena da aurkezten dizueguna. Familia artean lasterka egin eta ondo pasatzea da helburua. Kirola egiteko deia luzatuz eta hortaz, ekimen osasungarria da aurkezten dizueguna. Ehunka, milaka herritarrek batera adieraziko dugu euskaraz bizitzeko dugun nahia une berean eta modu berean, lasterka eginez. Guztiok norabide berean boga eginez lortuko dugu euskaraz bizitzeko nahia egikaritzea!
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estropadak, Aginagan Irailak 29 (Usurbil)
Antolatzailea: Aginagako Jai Batzordea GEHIAGO IRAKURRI
Non: Oriako uretan 15:30 Aginagako I. Emakumezkoen trainerila Txapelketa: Getari, Orio, San Juan, Hondarribi, Hibaika, Agiña. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mugikortasun Astea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mugikortasun Astea: haur eta nagusien entretenimendurako aktibitate zirkuitoak Irailak 21 (Hernani)
GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Hernani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mugikortasun Astea: kirol egokitua Irailak 22 (Hernani)
Antolatzailea: Koxka elkartea GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Hernani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mugikortasun Astea: bizikleta festa Irailak 23 (Hernani)
GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Hernani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mugikortasun Astea: 2. eskuko azoka berezia (bizikleta azoka) Irailak 29 (Hernani)
GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Hernani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ospakizuna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ama Guadalupe jaiak Irailak 07tik - Irailak 09ra (Lasarte-Oria)
Antolatzailea: Ama Guadalupe Extremadura Etxea GEHIAGO IRAKURRI
Non: Ama Guadalupe Extremadurako Etxean Extremadurako Etxeak Ama Guadalupe bere zaindariaren ohoretan hiru egunetako ospakizunak antolatu ditu. Hauen barruan, Adarra kaleko egoitza berria bedeinkatuko dute. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lasterketa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EUSKARAZ BIZI NAHI DUT HERRI LASTERKETA Irailak 22 (Astigarraga)
GEHIAGO IRAKURRI
Herria: Astigarraga
Euskal Herriko beste hainbat herritan bezala, Astigarragan ere irailaren 22an “euskaraz bizi nahi dut” lemapean herri lasterketa antolatu du Kontseiluak Udalarekin batera. Ekimen horren bitartez, euskaraz bizitzeko nahia agertu eta talde-lana sustatu nahi dugu, ez baita lasterketa lehiakorra izango.
Haur txikienek ere parte har dezakete, adinaren arabera 4 ibilbide aukera egongo baita.
Parte hartzeko izena eman behar da irailaren 1etik aurrera www.euskarazbizinahidut.org helbidean edo egunean bertan Joseba Barandiaran plazan 15:30ean.
Prezioa: haurrek 2€ (edo 7€ kamisetarekin) eta helduek 5 € (edo 10€ kamisetarekin).
|